Kdysi se na dálnicích jezdilo rychlostí 120 km/hod.
Ovako smo vozili na autocestama brzinom od 120 km/h.
Kdysi se tu stalo něco zlého.
Tu su se nekada desile loše stvari.
Kdysi se tam tančil O-bon, ale teď už ne.
Ranije se O-bon ples održavao ovde, ali, više ne.
Kdysi se tu promítaly premiéry, když to tu byla ještě lepší čtvrť.
To je bio prvoklasni bioskop dok je kraj bio bolji.
Kdysi se věřilo, že svoji budoucnost můžete věštit pitváním... jiného člověka a studováním jeho vnitřností.
Nekada je postojalo verovanje da možete proreæi buduænost vivisekciranjem Ijudskog biæa i prouèavanjem iznutrica.
Kdysi se mě někdo ptal na rozdíl mezi občanem a civilistou.
Питали су ме знам ли разлику између цивила и грађанина. Рећи ћу вам.
Kdysi se na mě podíval a já se viděla v jeho očích a bylo to jako by mě viděl rád.
Gledao bi me, i mogla sam da se vidim u njegovim oèima, bilo je kao da vidi mene.
Kdysi se nám na ní moc líbilo.
Da, pa, dobro smo se provodili na toj jahti.
Kdysi se to prý tancovalo na štítu příslušníka klanu.
Kažu da se ovaj ples nekada igrao na štitovima èlanova klana.
Kdysi se odehrála bitva u Thermopyl.
Nekada se dogodila bitka kod Termopila.
Jednáte s ním stejně jako kdysi se mnou.
Ponašate se kao što ste se ponašali prema meni.
Kdysi se ti svět třásl při nohách.
Svet je drhtao pod tvojim nogama, nekad.
/Kdysi se novináři ptali na důvody války/ /a ukazovali zpronevěru vlády./
Reporteri su imali obièaj da preispituju razloge za rat, i razotkrivaju zloupotrebu vlasti.
Kdysi se dokonce všeobecně věřilo, že Mars je osídlen prastarou civilizací, která vybudovala komplexní systém zavlažovacích kanálů, a každoroční planetární zatemnění bylo dokládáno sezónností vegetace.
S jedne strane, èesto se veruje... da je Mars naselila prastara civilizacija... koja je pronašla svoj put... A kružno zatamnjenje planete... je interpretirano kao rast zelenih biljaka na planeti.
Kdysi se nikdo nedokázal přikrást k Jesse Jamesovi.
Некада се нико није могао прикрасти Џесију.
Nikdy jsem se nesetkala s lidmi kteří ji adoptovali, ale mluvila jsem kdysi se ženou, která mi řekla, že se jmenují Lisa a Noah, a dítěti chtějí dát jméno Julia.
Nisam upoznala par, ali sam sa ženom razgovarala telefonom jedan put. Rekla je da se zovu LisaiNoah i da nju žele nazvati Julia.
"Co je teď prokázáno, kdysi se o tom jen snilo."
"Ono što je danas dokazano nekada je bilo nezamislivo.
Kdysi se kriminálníci báli nás, teď je to naopak.
Znaš, nekada, kriminalci su nas se bojali, a sada je obrnuto.
Kdysi se líbali – Mouth a Gigi.
Nekad su se ljubili - Mouth i Gigi.
Kdysi se mi zdálo, že jsem ve vězení.
Znaš, jednom sam sanjao da sam u zatvoru.
Kdysi se ti tu vedlo dobře.
Bila si puna ideja kad si bila po njenim krovom.
Kdysi se mi říkalo, Sir Lízal-dost.
Bio sam ser Lick-a-Lot (koji puno liže).
Kdysi se mi o ní zdál dost nemravný sen.
Imao sam baš prljav san o njoj.
Protože kdysi se ti dalo věřit.
Jer ti se tada moglo vjerovati.
Kdysi se tady pěstovala, ale teď se dá najít jenom na jednom místě, v Údolí štíra.
Nekad je rasla ovdje, ali sad se može pronaæi samo na jednom mjestu. Dolini Škorpiona.
Ale kdysi... se tyhle dveře otevřely a do celé vinice pustily čerstvý vzduch.
Ali nekada, ova vrata su se otvarala i ispirala celu vinariju svežim vazduhom.
Kdysi se tu dělala ta nejhezčí auta na světě.
Tu su nekad pravili najlepše automobile na svetu.
Kdysi se tu jeden chlapec narodil znetvořený a-
Pre mnogo vremena rodio se deèak, sa strašnim deformitetima.
Kdysi se věřilo, že vzněcují sopečné výbuchy.
Nekad se smatralo da može da pokrene erupciju vulkana.
Kdysi se říkalo humrům "oceánští brouci."
U ono doba su ih zvali "oceanski kukci". I... Zaokružit æu ti to.
Kdysi se lidé oblékali, když letěli.
Nekada su ljudi bili obuèeni kada su išli na let.
A kdysi se to tady jmenovalo Blair?
A ovo je nekad bio Bler?
Kdysi se očekávalo, že se stanu velmistrem.
Bio sam na putu da postanem velemajstor.
Kdysi se mi poštěstilo přijet do vysokých a temných hor za Los Angeles, kde báječný básník a zpěvák a mezinárodní lamač srdcí Leonard Cohen žil a mnoho let pracoval jako mnich na plný úvazek v zenovém centru Mount Baldy.
Jednom sam imao sreće da se vozim do visokih, tamnih planina iza Los Anđelesa, gde je veliki pisac i pevač i međunarodni srcelomac, Lenard Koen živeo i radio mnogo godina kao pravi monah u Zen centru Maunt Boldi.
0.35271906852722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovako smo vozili na autocestama brzinom od 120 km/h. 